Happy New Year!

Vil takke for året som har gått og samtidig ynskje alle eit godt nytt år!

Kjekt at det er så mange som vil følge bloggen min,

og kjempeglad for alle kjekke tilbakemeldingar eg har fått.

Klem frå Mari

 

 



Endeleg!

Ikkje mykje, men akkurat nok snø til å ake seg i bakken nerom huset vårt!
 

 



 

Vi er heldige som har akebakken rett utanfor døra:-)

 

Finally!

Not much, but just enough snow to go sledging.

We are lucky to have a sledging hill just outside our door:-)



God jul

 

 

Ynskjer alle som kikar innom bloggen min ei god og fredfull jul!

Bileta tok eg i fjor jul, har ikkje hatt tid til å ta nye.

I kveld kom julesnøen, eg håpar det blir litt til så ungane kan leite fram akebretta i morgo:-)

 

I wish everybody a peaceful and happy Christmas!

The pictures are from last year as I haven't had an opportunity to take new ones.

Tonight it started snowing, I hope we will have a bit , enough for the kids to go sledging tomorrow.

Fine smågåver

 

Her har eg kosa meg med papir, saks og lim igjen,

og friska opp kjedelege fyrstikkøsker:-).

 

 

Kjekt med slike små prosjekt som ikkje tek så  lang tid.

 



 

Blir nokre slike under juletreet i år:-)

 

Here I have enjoyed myself again with paper, scissors and glue,

and renewed boring match boxes.

I like small projects like this.

Dekorative julekorger

Eg overraska meg sjølv med å lage desse!

Det trudde eg faktisk ikkje at eg var kababel til:-)



 



 

Må innrømme at eg var rimeleg heit i toppen i stund...

 

 

Men desto meir tilfredsstillande var det å knekke "koda".

 

 

No pyntar dei opp i vindauget på stova.

 

 

 

Vart inspirert av Elin med bloggen Fragmenter etter å ha lest DETTE innlegget.

Ho har også lagt ved ein link til mønster til desse korgene og mange fleire.

 

I surprised myself with making these.

I really didn't think I was cabable to:-)

 

 



Litt raudt

Fyrst i dag kom det fram litt raud julepynt!

 





 

Til og med eit par nissar har funne vegen opp frå kjellaren:-)

Dei fine flettakorgene har mamma laga.

Svart og kvit jul...

 

...men berre i eit hjørne.

 Er nok altfor glad i fargar til å halde meg til berre svart og kvit.

 

 

Det siste er altså svarte stjerner! 

Eg har også bretta meg eit par stjerner der eg har brukt bilete eg har teke av tred.

Bileta er printa på akvarellpapir.

Kan sikkert vere gøy å prøve andre motiv også:-)

 

 

I natt vart det flytta litt rundt på ting.

Bytta ut alt på hyllene her,

og prøvde å halde meg til svart og kvit.

 

 

Likar dei nye, svarte stjernene mine:-)

Og skåla med harepusen på er ny, love it!

 

 

 

I dag har eg ommøblert,

 og i skrivande stund er her framleis temmeleg kaotisk.

Masse ting eg ikkje heilt veit kvar eg skal plassere.

Må nok bere ein del ned i kjellaren,

og heller ta med meg litt julepynt oppatt:-).

  

 

I dag er det forresten akkurat eit år sidan eg laga mitt fyrste bloggeinnlegg!

Tenk det, eit år går jammen fort...

 

Black and white Christmas...

but only in one corner.

I'm too much of a colour addict to stick to just black and white.

I have made several black stars,

and also a couple where I used some of my photographs of trees.

I printed them on thin water colour paper.

Today it's exactly one year since I started blogging:-)

 

Enkle julekorger

 

Inspirert av Kaspara fekk eg lyst til å lage enkle julekorger.

Det er så gøy med slike enkle og raske prosjekt!

 

 

Fyrst klipper ein ut to like store sirklar, eg brukte eit stort glas som mal.

Deretter bretter ein sirklane og limer dei ihop,

 tilslutt limer ein på hanken.

 

 

Kreativt rot:-)

 

¨

 

Denne gongen har eg brukt innpakningspapir, gråpapir, noteark,

tapet og fine papir som eg hadde på lager,

og i tillegg har eg brukt bilete av tred som eg har printa på tynt akvarellpapir. 

 

 

 

Eg brukte også dymoen på somme men dei har eg visst gløymt å ta bilete av.

No spørs det om eg ikkje skal avansere og prøve meg på ei fletta korg.

Wish me luck!;-)

Today...

...we went icescating on a nearby lake.

 

 

 

Such a beautiful day

 

 

A lonely boathouse

 

This cabin has certainly seen better days...

 

 

I like to be in the middle of the lake,

surrounded by nature. 

 

 

 

Me and my oldest son scated across the lake to the other side,

that's where I photgraphed the cabin.

 

 

We had quite a long period now with cold and sunny weather.

Perfect December weather I think:-) 

Julestemning i vinterhagen

Har fått pynta litt i vinterhagen også.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dette blir mitt bidrag nummer to til NIB si desemberutfordring Jul i vårt hus.

Viss du treng inspirasjon til å pynte til jul finn du det HER!

Så utruleg mange flotte bidrag!

 

Christmas in the conservatory!

This is my second contribution to NIB's challange; Christmas in our house.

If you need some inspiration for decorating your home try the link above:-)