Søt

 

La meg presentere vårt nye familiemedlem:

Fia

 

Ho har berre budd her eit døgn men verkar allereie ganske så husvarm.

 

Fia er veldig selskapssjuk og kosete.

 

Akkurat no ligg Fia på skuldra mi:-)

Synd dei blir så fort store:-)

 

Cute

Let me introduce you to our new familymember:

Fia

We only had her here since yesterday

but seems like she already feels like home.

Fia is a very sociable cat and at the moment she is lying on my shoulder:-)

Ashame they grow big so quickly:-)



Stjernelenke og lampe

Her har eg bretta stjerner i tapet og diverse papir og limt dei på eit band.

Neste gong tenkte eg å bruke avispapir eller ark frå ei bok, trur det kan bli tøft.

 

Lenka har eg hengt opp i vinterhagen.

 

Endeleg har vi fått lampe i vinterhagen!

Hittil har det det hengt ei lyspære i ei ledning så dette er stort:-)

Det tok laaaang tid å finne ein vi likte,

men denne blå frå Bloomingville synes eg passa godt inn.

 

I have made more stars out of paper and wallpaper,

and this time I made a guirlander.

 Next time I think I will use pages from an old book or perhaps a newspaper.

The guirlander is now decorating the conservatory.

Finally we got a lamp in the conservatory.

It took a loooong time to find one we like,

but this one from Bloomingville fits well in I think.

Stjerne DIY

Har blitt oppfordra til å vise korleis ein lager desse stjernene,

og her gjer eg eit forsøk:-)

 

Du treng to kavadratiske ark i fint, solid kvalitet.

Mine var 30 x 30 centimeter men du kan sjølvsagt bruke andre storleikar.

Fyrst bretter du arket frå hjørne til hjørne og deretter på tvers som vist på bilete over.

 

Klipp deretter eit stykke inn på kvar side, i denne storleiken ca 6 cm.

Brett inn mot diagonalen som vist på bilete over.

 

Deretter limer vi flappane saman.

 La dei overlappe kvarandre litt så stjerna blir fin og tredimensjonal.

 

Gjenta slik at du har to fire-tagga stjerner.

 

Til slutt limer vi dei to stjernene saman,

og vips så har vi ei flott åtte-tagga stjerne!

Håper at dette var forståeleg!

 

 

Eg har fått laga meg opp ganske mange stjerner,

men har også tenkt å lage nokre litt mindre.

 

Så gjenstår det berre å henge stjernene opp:-)

 

Takk for alle kjekke kommentara eg har fått i det siste.

Det varmar meir enn dokke trur:-)

 

 

 

 



Portrett av ei venninne

Tidlegare i haust tok eg nokre bileter av mi gode venninne Gunvor.
Ho valde å bli fotografert i skogen, der ho går mykje tur.

Deler nokre av dei her.

 

 

Fine venninna mi:-)

 

Earlier this Autumn I photographed my good friend Gunvor.

She wanted to be photographed in the woods where she likes to walk with her dog.

A perfect location, especially with the Autmn colours!

 

Tredimensjonale stjerner

I dag har eg prøvd meg på tredimensjonale stjerner!

 

Veldig kjekt! Blir heilt sikkert fleire stjerner etterkvart, kanskje i andre storleikar også.

Stjernene skal sjølvsagt hengast opp, så det kjem nok fleire bileter av desse stjernene .

Elvira hjalp til med bretting og liming av stjerner men fekk også tid til å måle.

Ho gler seg til jul og måla difor julenissen:-)

 

Today I made threedimensional stars for the first time.

That was good fun so I will definetely make more of these,

perhaps in other sizes too.

The stars will probably soon be decorating the windows, so more photos will follow.

My daughter Elvira helped to fold and glue the stars, but also found time to paint Father Christmas:-).

 



Ein vegg full av stjerner!

Polkadottveggen måtte vike for stjernene.

Kjente at det var på tide med noko anna,

og då synes eg det passa bra med stjerner no i desse førjulstider!

Har brukt papir og tapet som eg hadde liggande.

 

Tom søv under "stjernehimmelen".

Viss du vil  brette deg ei stjerne eller fleire finn du framgangsmåte hjå Den gode feen.

 

This wall used to be full of polkadots.

Now I have replaced them with stars which I have folded in paper and wallpaper.

Makes a nice change!

Ein grå dag...

....men i vinterhagen er det godt å vere:-)

Dei fyrste sviblane er kjøpt inn.

Boksa har eg kledd med papir frå Blafre. 

Estetisk likar eg sviblane best slik dei er no. 

 

Stokkrosene blomar som aldri før. 

 

 

Dekorative lerkegreiner.

Vanlegvis vinklar eg kamera vekk frå det som framleis minner om ein annleggsplass,

men i dag fekk sementblandaren vere med.

Vi ser enden no! Berre ein dag igjen med støyping og litt meir platting å legge. 

 

 

Spanande å sjå om oliventredet eg kjøpte i vår overlever vinteren.

Pellargoniane er frå i fjor,

satsar på at dei overlever nok ein vinter:-)

 

It's been a grey day,

but in the conservatory life is good anyway.

I have already bougth myself some hyacintas,

one of my favourite Christmas flowers

The hollyhocks are blooming as never before.

 

I like to decorate with branches of larch.

 

Excited to see if my olivetree survive the winter.

The pink flowers ( don't know the English name ) on the last picture are survivors from last year.

Hopefully they will also survive another winter in the conservatoy.

Bilete i sanden

Her ser eg nokre gamle sjarmerande tred,

gjer du?

 

 

A picture in the sand.

Here I see some old, charming trees.

Do you see them?