mandag 12. november 2012

Hekler

 
 
Hadde nesten gløymt kor kjekt det er å hekle.
No har eg faktisk trua på at dette skal bli til eit ferdig teppe ein gong.
Er usikker på kor stort eg skal lage det, til enkeltseng? Dobbelseng? ( det siste verkar litt uoverkomeleg :-)
Eller kanskje eg skal bruke det som pledd?
 
 
 
Had almost forgotten how fun it is to crochet.
Now I actually believe I will be able to finish this project soon.
( started a loooong time ago and then kind of forgot about it untill recently )
The question is how big I should make it, for a singlebed? Or doublebed? ( I don't think so:-) 
Or perhaps I shall use it as a blanket?

lørdag 10. november 2012

Ikkje for seint..

...å planter tulipanløkar, iallefall ikkje her på Sunmmøre.
 
Det er halv pris på tulipanløkane no,
så dette vart runde to for min del.
Over kan du sjå nokre av sortane eg fall for.
 
 
Framleis litt snø.
 
 
Det kan aldri bli for mykje blomster ikkje sant?
Det blir spanande å sjå om alt kjem opp.
Gler meg til våren:-)
 
Tulip bulps are half price now,
and it's still not too late to plant them out in this part of Norway.
It can never be to many flowers, this is my second round of planting tulip bulps.
I'm excited to see them sprout,
looking forward to spring:-)

onsdag 7. november 2012

Kos i vinterhagen

 
 
 
Kos er temaet denne månaden hjå NIB.
Deltek i utfordringa med biletet over.
 
.
Te, sjokolade, lesestoff, levande lys og hekling av bestemorruter i vinterhagen.
Det er kos det:-)
 
 
Begynte på dette pleddet for veeeeldig leeeenge sida.
No har eg lovt meg sjølv å gjere det ferdig,
så i  kveld blir det hekling:-)
Fleire koselege bileter finn du HER.
 
 
 
NIB has each month a photography/interior competition.
This month the theme is Cosy.
Tea, chocolate, some nice books/magazines, candle and crocheting grannysquares in the conservatory.
That is for me cosy.
 

tirsdag 6. november 2012

Kjøkken framgang

Kjøkkeninnreiinga er så og seie ferdigmåla!
Neste prosjekt blir å måle veggane kvite,
og med tid og stunder skal golvet bli lysegrått.
Det er diverre ikkje gjort i ei vending.
Nokon som har ein effektiv trylleformel?:-)
 
Har samla på dette serviset,
men det har diverre gått ut av produksjon no.
 
Kitchen project slowly progressing.
Nearly finished painting the kitchen cabinets.
Next on the to do list is to paint the walls white,
ande some time in the future,
I will paint the floor grey.
  
 


mandag 5. november 2012

Hollyhock

 
 
 
We are so happy to have a conservatory.
Especially on grey days it's nice to be there.
As we have heating in the floor we can even use it in the winter,
 as long as it's not too cold outside.
 
I wrote earlier about the Hollyhock that never bloomed because the summer was too short and cold.
Well, I moved it into the conservatory and today it looks like this:-)
 
Wish you all a lovely Monday!

lørdag 3. november 2012

Winter surprise

Winter came early to us this year...
 
A few days ago I went for a walk and took these photos.
 
It was a cold day but the colours of Autumn were still very visible..
 
 
 Such a beautiful day!
 
 
Heart made by a deer:-)
 
Our house is behind this peculiar tree.
 
 
 
I liked the leaves on the snow.
 
 
 

søndag 28. oktober 2012

Himmelsk


 Søndag for ei veke sida besøkte vi tanta og onkelen min på hytta deira.
Hytta ligg ved sjøen, og det er så fint der! 
 
 
Plassen er ei perle på jord.
 
 
 
 
 
 
Lyset var heilt fantastisk denne dagen.
Vil du sjå fleire himmelbileter trykk på linken under.
 
Last Sunday we visited my aunt and uncle at their cabin.
As you can see the cabin is beautifully located by the sea,
and the light was fantastic this day.