Finaste boksa

 

 

Denne kule ugleboksa fekk eg til jul.

Eg oppbevarer stearinlys i den:-)

Ønsker alle ei god helg!

Klem frå Mari

 

I got this cool owl box for Christmas.

I'm storing candles in it:-)

I wish you all a nice weekend!

Hug from Mari

 

Eg lurer meg på...

 

Kva i all verda er dette?

Kva gjer desse krusene i det gamle plommetredet?

 

 

 

Naboane trur sikkert det har tørna heilt for meg:-) ( om ikkje før:- )

 

 

 

Det er sjølvsagt fuglemat i dei!

 

 

 

 

Eg smelta matfett og putta oppi ei ferdig blanding med fuglemat oppi krusene.

 

 

Venta til blandinga stivna og hengde dei oppi tredet.

 

 

 

 

 

Dei heng godt synlege frå stovevindauget,

og no håpar me på mykje besøk!

( Dei fyrste gjestane har allereie komt:-)

 

 

I'm wondering...

What the heck is this?

Why does these mugs hang in the old plumtree?

My neighbours probably think I'm nuts:-).

 

It's of course birdfood in them!

I melted vegetable fat and put a package of  mixed birdfood in it.

Cooled it down  and hung them in the tree.

We can see them from the window and we are hoping for many guests!

( The first guests have already arrived:-)

From within 2

 

Deltek for andre gong i NIB si utfordring From within med bileter frå dette hjørnet av stova. 

 

 

 

 

Dette skapet var mørkebrunt men vi lakka det kvitt for nokre år sida.

Inni har eg måla det lys turkis. 

 

 

Her oppbevarer eg dei finaste koppane mine:-). 

 

 

Mange, mange fine bidrag til denne utfordringa!

Ta ein titt HER! 

 

Participating for the second time in NIB's challenge From within,

with pictures from a corner of the lounge.

This cabinet used to be darkbrown but we painted it white a few years ago.

Inside I have painted it pale turquoise.

Here I keep my nicest cups:-).

A lot of nice contributions in this challenge!

Have a look HERE!

From within

 

Dette er mitt bidrag i januar utfordringa hjå NIB;

From within. 

 

 

Nysgjerrige Fia:-)

 

Stjernene som eg laga før jul får henge ei stund til som vinterpynt.

 

 

Koser meg i mørketida med levande lys.

Desse husa er veldig stemningsfulle synes eg.

 

 

Likar å leike meg med fargar og detaljar i interiøret!

 

 

Mange fine bidrag,

ta ein titt HER!

Reprisebilete

 

Det har vorte lite fotografering i det siste,

 så i dag viser eg eit bilete eg har vist før.

Bilete er frå hagen min og vart teke tidleg i januar for nokre år sidan.

Neste gong er eg tilbake med nye bileter:-)

Ynskjer alle ei fin veke!

 

I have hardly taken any pictures lately,

so this picture is an old one.

It's taken in my garden early in January some years ago.

Next post I will be back with new photos:-).

I wish you all a nice week!



Vinterpynt

Desse lysestakana kjøpte eg på gjenbruksbutikken og dei var grøne og raude.

Litt gamalmodige synes eg, så eg måla dei svarte.

 



 

No synes eg dei vart litt tøffe,

 og så passar dei til mine svarte stjerner i vindauget.

 

 

I kveld rauk juletreet ut,

men stjernene skal få vere vinterpynt ei god stund til!

Elles så vil det sikkert forsvinne litt julepynt etterkvart.

Er ikkje av dei som hiv ut alt på ein gong, her tek vi det litt gradvis:-).

 

Winter decoration

 

I bought these tealight pillars in a second hand shop.

They used to be green and red and looked quite old fashioned.

 I painted them black and now I think they look quite cool,

at least they suit my black stars in the window.

Tonight I threw out the Christmastree,

but the stars I will keep as winter decoration for a bit longer!

The other Christmas decoration will disapear little by little.

 

 

Happy New Year!

Vil takke for året som har gått og samtidig ynskje alle eit godt nytt år!

Kjekt at det er så mange som vil følge bloggen min,

og kjempeglad for alle kjekke tilbakemeldingar eg har fått.

Klem frå Mari

 

 



Endeleg!

Ikkje mykje, men akkurat nok snø til å ake seg i bakken nerom huset vårt!
 

 



 

Vi er heldige som har akebakken rett utanfor døra:-)

 

Finally!

Not much, but just enough snow to go sledging.

We are lucky to have a sledging hill just outside our door:-)



God jul

 

 

Ynskjer alle som kikar innom bloggen min ei god og fredfull jul!

Bileta tok eg i fjor jul, har ikkje hatt tid til å ta nye.

I kveld kom julesnøen, eg håpar det blir litt til så ungane kan leite fram akebretta i morgo:-)

 

I wish everybody a peaceful and happy Christmas!

The pictures are from last year as I haven't had an opportunity to take new ones.

Tonight it started snowing, I hope we will have a bit , enough for the kids to go sledging tomorrow.

Fine smågåver

 

Her har eg kosa meg med papir, saks og lim igjen,

og friska opp kjedelege fyrstikkøsker:-).

 

 

Kjekt med slike små prosjekt som ikkje tek så  lang tid.

 



 

Blir nokre slike under juletreet i år:-)

 

Here I have enjoyed myself again with paper, scissors and glue,

and renewed boring match boxes.

I like small projects like this.